It is from this usage that the adverbial sense derived. Adverbial quote: 一体生徒が全然悪いです (Sōseki, Botchan*) When used in a question, it emphasizes the questioner’s feelings, which you are translating as “what the heck “. Note: This is a famous, well-known quote with 全然 + non-negative predicate.
What is another word for what the heck?
|what in tarnation||what on earth|
|what the deuce||what the Devil|
|what the dickens||what the hell|
|what the hey||what the..|
Hora – ほら – This piece of slang means “Look!” or “See?” – If this Japanese colloquial is drawn out to “Horrraaaa….” It can also mean “I told you so….”
Pien, which took off in popularity among young Japanese people, represents the sound of crying to express mild sadness or disappointment.
The expression 何だよ ( nandayo ) literally means “ what is [it].” 何 (usually なに but pronounced なん here) is the word for “what,” だ is the (basically is or are) and よ is the sentence-ending particle used to emphasize something.
Kore wa Nani also means “what’s this” See a translation.
So no, it is not “a swear.” It is a similar-sounding word substituted for a vulgar term, when using the actual vulgar term would be inappropriate.
” Freaking,” according to Dictionary.com, is an adverb or adjective form of freak that is used to emphasize a point. In this regard, it is not a bad word, but profanity is often contextual.
Yes, it is a swear word. “ Heck ” is a slightly modified “Hell”. In some religious circles, it is considered inappropriate to say the word “Hell”. So, they say “ Heck ” instead.
Sugoi desu ne! = Lit. Really? Great! このアニメは ほんとうに すごいですね！
すごい ( Sugoi ) is a word that’s typically used when you’re left awestruck out of excitement or feel overwhelmed. This can be for any situation be it good or bad. A similar English expression would go somewhere along the lines of “Oh… Wow”. However, it can also be used to express that something is terrible or dreadful.
Baba (Persian: بابا “father, grandfather, wise old man, sir”;) is an honorific term, of Persian origin, used in several West Asian and South Asian cultures.
PIEN – Scrabble Word | Scrabble Word Finder.